Esperanto en Ràdio Klara — 29 de marzo de 2002

Segunda y última parte de la biografía de Zamenhof, seguida de un bloque local (el festival de cometas del Cabañal, la Feria Alternativa) y la lectura del manifiesto de Terralingua sobre diversidad lingüística y biológica.

Escuchar el programa

Al pulsar cualquier marca de tiempo, el reproductor salta a ese momento.

Descargar el audio en OGG · Ficha en archive.org

Temas tratados

5:19 Noticias breves: el Festival del Té de Wuhan (China), del 18 al 21 de mayo, con el esperanto como lengua puente; la tercera exposición esperantista para niños en Nankín el 1 de junio; y la reedición del folleto turístico de Valencia en esperanto, disponible en la oficina de turismo de la plaza del Ayuntamiento.
15:37 Biografía de Zamenhof, segunda parte. Dejó la medicina general por la oculística porque no soportaba ver morir a sus pacientes. Gastó su dinero y el de su mujer en difundir el esperanto, vivía en uno de los barrios más pobres de Varsovia y atendía a treinta o cuarenta pacientes para ganar lo que otros con cuatro.
18:30 Lectura de sus propias palabras sobre su judaísmo: «con orgullo me cuento entre ese pueblo tan antiguo», pero en tiempos de antisemitismo declarado creía inoportuno hacer de ello tema público, por no dañar la causa.
20:08 La interna ideo y el hilelismo: la idea de que el esperanto es la llave de la paz universal. El locutor discrepa y reivindica algo más amplio: «el esperanto sirve para los pacifistas y para los belicistas, para los filatélicos y para los ferroviarios» — su valor está en que nadie parte con ventaja.
29:25 Ante el conflicto entre israelíes y palestinos, entonces en plena actualidad, el programa se declara laico y apolítico y no toma partido; sólo defiende la libertad de comunicación y señala la expulsión de la prensa y el debate sobre los observadores internacionales.
33:07 Festival de cometas en la playa del Cabañal, el 7 de abril. En ediciones anteriores volaron una cometa gigante con la palabra «Esperanto» escrita, construida por el jefe de la sala de máquinas; este año quieren repetir con una supercometa con el emblema.
36:07 Reencuentros: Jorge, con quien el locutor aprendió esperanto en el 88, y noticias de Miguel, del grupo de los «burjasotanos», que publicaban un magazine de humor ácido. Habrá stand de esperanto en la Feria Alternativa, el fin de semana del 12 de mayo.
38:44 Lectura del manifiesto de Terralingua (organización fundada en 1996) sobre la extinción de lenguas y el vínculo entre diversidad cultural y biológica, en traducción de la esperantista Guadalupe Olalde.
47:17 Crítica: Terralingua defiende la diversidad lingüística pero emite sus comunicados originalmente en inglés; deberían trabajar desde la neutralidad lingüística.
48:53 Alegato sobre las lenguas de signos: que cada país tenga la suya, siendo signos ligados a ideas, le parece «una auténtica vergüenza»; hay una lengua de signos internacional promovida por la UNESCO que no se usa, situación paralela a la del esperanto.

Datos prácticos citados

El programa se emite en directo los viernes de 20:30 a 21:30 y en diferido los sábados a las 17:15.
Cursos: Grupo de Esperanto de València (Peris i Valero 96, puerta 5); CEPA Reina Doña Germana (Pintor Vilar 1), miércoles; Fundación de Esperanto de la Comunidad Valenciana (Duque de Calabria 4, puerta 2), sábados a las 18:00.
Congresos: Federación Valenciana y Murcia en la Vall d'Uixó, 18 y 19 de mayo; 75.º Congreso del SAT en Alicante, 1–7 de julio de 2002.

Música

Cinco canciones en esperanto, entre ellas Mi memoras del grupo Kajto («cometa» en esperanto, de ahí la conexión con el festival), que pide a los niños del mundo que hagan cometas para echar del cielo a los aviones de guerra.

Transcripción

Transcripción automática (Whisper large-v3 con identificación de voces). Contiene errores, sobre todo en los nombres propios y en las letras de las canciones, que suenan en esperanto.

2:03 · Donal Chigui, comienzas de nuevo el encerrado del programa Esperanto en la Radio. Saludos a todos, comienza una nueva emisión del programa Esperanto en la Radio.

3:10 · ¡Suscríbete al canal!

3:46 · En mi hambre signo de ver a mi lito Estos recompensos el gran da valoro Esti au ne pari por ocasi

4:15 · Esti au ne pari cion ocasi Esti au ne pari por ocasi Esti au ne pari cion ocasi

4:25 · Empezamos con las breves noticias del día de hoy.

5:19 · En la llamada Casa del Té de Xinjiang, en la provincia china de Huan, tendrá lugar el pintoresco festival del té del 18 al 21 de mayo. El esperanto será lengua puente entre los organizadores y los esperantistas extranjeros, entre los cuales participarán algunos del Congo y de Polonia.

5:42 · El 1 de junio, Día Internacional del Niño, tendrá lugar en Nanking, China, la tercera exposición esperantista para niños.

6:24 · Los organizadores esperan recibir cartas de felicitación, postales y fotos de todo el mundo.

6:51 · Se ha vuelto a publicar el folleto turístico sobre Valencia en Esperanto. Es un tríptico a todo color con una interesante descripción de la ciudad y un plano del centro. Se puede conseguir en la oficina de turismo de la Plaza del Ayuntamiento número 1 y también escribiendo a la siguiente dirección. No solemos dar direcciones de correo electrónico por radio porque es un poco engorroso, pero esta es muy fácil. La dirección es turisvalencia.es

7:21 · Y ahora vamos a pasar a comentaros un poco lo que va a ser el día de hoy el esquema de nuestro programa.

8:25 · Vamos a terminar, como os dijimos en el programa anterior, con la biografía de Zamenhof. Decidimos separarla en dos trozos porque era demasiado extensa para lo que es la duración de nuestro programa. y bueno, pues lo que vamos a hacer es, primero os vamos a poner una canción en Esperanto y después leeremos este pedazo que nos quedó de la biografía, comentaremos sobre su vida y su obra del doctor Ludovico Lázaro Zamenhof y después leeremos algún otro tema, comentaremos algún otro tema que también es de actualidad

9:07 · Bueno, pues la canción que vamos a poner es del grupo Kajto Kajto significa cachirulo y la canción se llama Mi Memoras

9:51 · Con mi padre me miré a él con un sentimiento caliente. Él gritó con alegría cuando vino el buen tiempo, el buen santo. Recuerdo que el cielo estaba lleno de muchos santos, ¡Suscríbete al canal!

11:43 · ¡Gracias por ver el video!

13:34 · Música

14:36 · Bueno, y esto, lo del cachirulo o cometas, como me han comentado por ahí, como resulta que estamos cerca del concurso de cometas que va a ser la semana que viene, la canción decía al final, Yo le pido a todos los niños de la Tierra que hagan muchas cometas para derrotar a los aviones de combate. Más o menos decía eso.

15:11 · Muchas gracias por el comentario desde la sala de máquinas y efectivamente es el tema de las cometas un tema que después vamos a comentar porque el 7 de abril es aquí en Valencia en el paseo marítimo en la playa del Cabañal el festival de cometas pero eso es una noticia que daremos un poco después y comentaremos los planes que hay sobre ello Primero, como hemos comentado y como se dijo en el anterior programa, vamos a terminar con la inacabada biografía del doctor Ludovico Lázaro Zamenhof, médico polaco de origen judío, que, como sabéis, es la persona que creó el idioma internacional neutral esperanto allá por el 1887.

16:06 · Este médico era, como ya se dijo en el programa anterior, una persona de una tremenda humanidad hasta el extremo de que al principio era médico de medicina general y como no podía resistir el sufrimiento de los pacientes que tenían enfermedades graves y que iban lógicamente muriendo, pues cambió la medicina general por la cirugía ocular porque lógicamente las personas que tienen un problema en los ojos pueden perder la vista pero siguen vivas y el sufrimiento que causaban a esta gran persona El señor Zamenhof era menor. Así pues, esta persona demostró a lo largo de toda su vida una gran propensión hacia el amor hacia los demás y hasta el punto de que gastó todo su dinero y el de su esposa en la propagación del idioma de la idea, del idioma internacional neutral, el esperanto.

17:20 · Y bueno, pues como ya leímos en el programa pasado, tuvieron bastantes dificultades económicas porque en aquella época tampoco era tan fácil como ahora el ganar dinero, sobre todo cuando las personas que están haciendo algo como la carrera de medicina, algo tan humano como la carrera de medicina, la carrera de médico, tienen en mente algo más que ganar dinero. Efectivamente, el doctor Zamenhof vivió en uno de los barrios más pobres de Varsovia y estaba obligado a recibir a 30 o 40 pacientes para sacar lo que otros doctores sacaban con 4 o 5.

18:15 · Bien, pues continuamos con la parte que no leímos de su biografía y después la comentamos un poco. Acerca de mi batalla interna y mis ideales, quisiera y podría contarle muchas cosas, pero como ya le dije, si para las generaciones futuras mi relato quizá tenga algún interés, para la generación actual es por completo inoportuno. Desde el principio del relato necesariamente tendría que informar que soy judío y que todos mis ideales, su surgimiento, su maduración y permanencia, toda la historia de mis constantes luchas internas y externas, todo está indisolublemente ligado a este judaísmo mío.

19:00 · Nunca oculto el hecho de ser judío, y todos los esperantistas lo saben. Con orgullo me cuento entre ese pueblo tan antiguo y que tanto ha sufrido y luchado, cuya misión histórica consiste, en mi opinión, en la unificación de las naciones, es decir, unos ideales para toda la humanidad. Pero en el momento actual de chauvinismos nacionales y de un antisemitismo muy difundido, es inoportuno hacer de mi judaísmo tema de discursos públicos y podría dañar a nuestra causa.

19:30 · Si yo no fuera judío, entonces podría entregarme a mi sueño total y absolutamente, Pero como pertenezco a un pueblo que ha sufrido mucho, en especial en Rusia, donde las quejas constantes de mi infeliz pueblo, terriblemente oprimido y calumniado, me envenenan el alma, con frecuencia me atormenta la idea de que no tengo el derecho moral de trabajar en pro de ideales neutrales.

20:00 · Además de eso, con frecuencia me digo a mí mismo, cuando un judío trabaja por la unificación de la humanidad, solo se burlarán de él y lo atacarán. Y continúa hablando de lo que es la idea del gilelismo. El gilelismo no es sino otra cosa que la interna idea o lo que en el esperanto se llama la interna idea.

20:35 · Es decir, el idioma esperanto es un idioma internacional, neutral, pero hay ciertas personas que ven en el esperanto no solo un instrumento, no solo un vehículo, sino que además piensan que es la llave para conseguir la paz, la paz universal.

21:00 · Y, digamos, esta idea interna se supone asociada al esperanto. Y, bueno, pues la consecución del ideal de esta idea interna sería, pues efectivamente, la paz entre los hombres y, pues, la concordia.

21:21 · Yo me gustaría comentar que me parece, tengo la opinión de que si bien es cierto que a causa de la historia de lo que es la vida del creador del Esperanto el señor Zamenhof, el doctor Zamenhof me gustaría pensar, y así lo creo que el Esperanto es algo todavía más amplio Sí es cierto que todos esperamos la concordia universal y pues todos somos pacifistas, pero creo sinceramente que el Esperanto es todavía más amplio que esta idea, es decir, el Esperanto es algo tan útil que sirve, podría servir, pues por ejemplo, no solo para la paz, sino para que la gente vendiese armas en Esperanto.

22:12 · Evidentemente nadie quiere, nadie le parece que vender armas sea correcto Y ojalá que no hubiese ninguna circulando Pero, bien, pues como decía, el Esperanto sirve para todo El Esperanto sirve para elogiar, pero el Esperanto también sirve para insultar Seguimos pensando que insultar a las personas no es algo que se deba propagar Y ojalá no ocurriera nunca, pero evidentemente el Esperanto sirve para ello Por tanto, el Esperanto es más amplio que el elogio.

22:47 · Bien, pues esta es una reflexión que siempre que hemos podido la hemos comentado, porque si bien es cierto que el pacifismo ha visto en el Esperanto, el pacifismo y bastantes más movimientos han visto en el Esperanto un amigo, un asociado, yo quiero volver a reivindicar la independencia del esperanto y decir que el esperanto sirve para todo el esperanto sirve para los pacifistas, para los belicistas, para los filatélicos, para los ferroviarios y en definitiva para cualquiera que quiera usar un idioma fácil, un idioma lógico, un idioma neutral y un idioma que queda a mitad de camino para que sea el propio esfuerzo de cada uno el que dé la medida de la ventaja que tiene una persona con respecto a otra en el plano lingüístico, lógicamente y, pues como decía, que sea el esfuerzo de cada uno el que dé los frutos y que no hayan privilegios de unas personas con respecto a otras a causa, a raíz de la nación o de la cultura en la que han nacido

24:06 · Hecha esta reflexión, y antes de pasar a poneros una canción en Esperanto, me gustaría decir que a lo largo de toda esta biografía del Dr. Zamenhof en este programa y en el anterior, ha surgido la opinión del doctor Zamenhof, el creador del Esperanto de que su judaísmo influía y en este caso influía negativamente en lo que era la idea de la creación de un idioma internacional neutral para que todo el mundo, todas las naciones lo usaran Y bueno, pues yo pienso que es algo bastante altruista por su parte, que él, digamos, silenciar, que no ocultar, porque él nunca ocultó que era judío, pero no quiso, digamos, que se hiciese demasiado evidente su judaísmo para beneficiar al idioma esperanto.

25:11 · Bien, pues pasamos a poneros la canción sin más.

25:30 · ¡Gracias!

26:11 · ¡Gracias!

27:03 · Y continuamos con este vuestro programa que es Esperanto en la radio.

28:46 · Como sabéis se emite los viernes en directo de ocho y media a nueve y media de la noche. Y no me gustaría cambiar de tercio.

28:56 · Bueno, un momento, decir que también se emite en diferido los sábados a las 5 y cuarto de la tarde

29:04 · Efectivamente, lo que sí que es seguro y ha sido desde el principio una constante es el directo, que para eso venimos aquí a trabajar en la radio y a estar con vosotros en vuestra compañía, amenizándoos la tarde del viernes y como decía, no me gustaría cambiar de tercio Sin antes dar una pincelada ahora que está este tema tan de actualidad Esta biografía que os hemos leído en dos partes, en dos programas diferentes El pasado viernes y este Pues como decía, el creador del Esperanto, el doctor Zamenhof Tenía una idea, que es lo que se llama la interna idea del Esperanto que es una idea muy loable pero como sabéis hay muchas personas que creen que el Esperanto es todavía más amplio que el sueño de la paz universal y de la unificación de la humanidad y me gustaría comentar como se hace habitualmente en este programa que el Esperanto por definición como sabéis es apolítico y laico y bueno pues en estas fechas en que el problema entre judíos y palestinos está tan de actualidad

30:30 · pues tenemos que seguir la misma tónica y pues sencillamente no opinar porque no podemos tomar parte por nada ni por nadie lo que sí que se ha defendido desde el mundo del esperanto y desde el de este programa es la comunicación, la libertad de comunicación y la pluralidad por ello sí que se puede recordar que en este conflicto tan de actualidad por desgracia en estos momentos hay algo que se llama observadores internacionales y hay alguna parte que está a favor y alguna parte que está en contra Y en cuanto a la prensa, parece ser que ya también ha salido a la palestra la expulsión de la prensa.

31:22 · Bien, pues evidentemente si hablamos de comunicación y pluralidad en este programa, la prensa también juega un papel en ella. Por tanto, cada uno que tome nota y saque la conclusión que le parezca oportuno, porque como ya hemos repetido en infinidad de ocasiones, el Esperanto y este programa que es sobre Esperanto es laico y apolítico.

33:07 · Y continuando con nuestro programa, antes hemos comentado un poco por encima el tema de las cometas. Bien, pues el fin de semana, el sábado y domingo, 7 de abril, habrá un festival de cometas en la playa del Cabañal. en el paseo marítimo y bueno pues imagino que muchas personas de las que nos están oyendo muchos de los radio oyentes lo habrán visto o incluso habrán participado a todos aquellos que no lo hayan visto pues les recomendamos que se acerquen porque es realmente un espectáculo de color y a todos aquellos que ya lo han visto pues les instamos a que participen porque lo más divertido no es verlos sino participar y aquí no hay tema de edades aquí desde el niño más niño si es capaz de caminar hasta la persona que más años tenga aunque vaya con un galleto, con un garrote se lo pasan de cine nosotros en alguna edición anterior hemos participado con una espectacular cometa que nos ha hecho el jefe de la sala de máquinas

34:29 · y que es digno realmente de ver Bueno, pues la verdad es que en pasadas ediciones escribimos en tan gran cometa la palabra Esperanto lógicamente para que las personas que nos viesen supiesen que estábamos allí y que el Esperanto, aunque a veces no lo parece también está a menudo entre nosotros, había personas que se acercaban y nos comentaban que habían estado alguna vez en algún curso, que conocían a tal o cual esperantista y bueno, pues como lo pasamos también, este año intentaremos repetir el evento y nos gustaría crear una super cometa, rotularla o de alguna manera poner algún símbolo algún símbolo, algún emblema del Esperanto y la palabra Esperanto debajo para que la gente nos vea y puedan, bueno, aquellos que sean esperantistas, que conozcan a algún esperantista y quieran, pues no sé, referencias, etcétera, etcétera, puedan saber de nosotros y las personas que quieran, lógicamente, interesarse por el mundo del Esperanto, porque hay muchas personas que, bueno, pues lo han oído, pero realmente no saben muy bien todavía dónde acudir por información.

35:50 · para saber más cosas del Esperanto y de lo que le rodea, pues puedan sencillamente preguntar, acercarse hasta nosotros y preguntar. Y hablando de personas relacionadas con el Esperanto, de las que se tienen referencias a través de otros, yo me gustaría comentar en el aire, en las ondas, que últimamente se están produciendo muchos casos de personas que nos comentan, de terceros que son esperantistas, esperantistas que habíamos dejado de ver durante una temporada y que efectivamente tenemos el placer de saber que están bien y que siguen promocionando y hablando del Esperanto.

36:35 · Esto ha sucedido en concreto con relación a la feria alternativa. La feria alternativa, como imagino que sabéis, es una feria en la que hay grupos sociales, una zona de alimentación y que se hace viernes, sábado y domingo. se monta el jueves y la feria en sí es viernes, sábado y domingo en este caso este año es el 12 de mayo el 12 de mayo si no me equivoco es el domingo pero en fin es el viernes, sábado y domingo que coincide con el 12 de mayo y en esta feria habrá un stand de Esperanto que parece ser que lo va a llevar el capitán de la sala de máquinas persona activa donde las haya y capaz como ninguna y quizá también en algún stand de alimentación haya algún referente al Esperanto.

37:33 · Pues en esta feria, la organización de esta feria, hemos tenido el placer de volver a ver a Jorge, que es un chavalote con el que tuve el placer de aprender Esperanto en el año 88. Ya ha llovido desde entonces y, bueno, pues fue un gran placer volver a verlo. Asimismo, una chica nos trajo noticias de Miguel, otro gran esperantista Y en este caso lo de gran no es solo por la altura considerable de este señor Sino porque pertenecía al grupo de los llamados burjasotanos Que hicieron bastantes movidillas en el Esperanto entre ellos por la publicación de un magazine con un humor bastante ácido y bastante fresco, en mi opinión particular.

38:28 · Bien, pues como decía, es grato volver a saber de Viejas Glorias y esperamos verlos a todos en el stand de Esperanto que habrá en la Feria Alternativa fin de semana, viernes, sábado y domingo, que coincide con el 12 de mayo. Y seguimos con el programa, un poco ya entrando en la recta final. Vamos a leer una cosa que nos han traído de Terralingua. Terralingua es una nueva organización internacional, nueva desde 1996, dedicada a preservar la diversidad lingüística del mundo y encontrar los nexos entre la diversidad cultural y la biológica.

42:58 · A continuación aparece un breve resumen de los objetivos de Terralingua. Terralingua, preservar la diversidad lingüística y la biológica. Terralingua asume que la diversidad de las lenguas y sus variantes es una parte vital de la diversidad cultural del mundo. La diversidad cultural y la diversidad biológica no solamente están relacionadas, sino que frecuentemente son inseparables, así como las especies biológicas, muchas lenguas y sus variantes en todo el mundo actualmente enfrentan una crisis de extinción cuya magnitud puede ser verdaderamente muy grande.

43:39 · Terralingua declara que cada lengua con sus variantes es intrínsecamente valiosa y por lo tanto digna de ser preservada y perpetuada sin que sea obstáculo su condición política, demográfica o lingüística. La decisión de qué lengua usar y para qué propósitos es un derecho humano elemental inherente a los miembros de una comunidad de hablantes que estén actualmente usando el lenguaje o bien, cuyos antepasados tradicionalmente lo hayan usado

44:10 · y que esas decisiones de uso del lenguaje deben ser tomadas con libertad

44:15 · en un ambiente de tolerancia y respeto recíproco a las diferencias culturales condición que es un prerequisito para aumentar el entendimiento mutuo entre la gente del mundo y para el reconocimiento de nuestra conducción humana común. Por lo tanto, Terralingua persigue los siguientes objetivos. Ayudar a preservar y perpetuar la diversidad lingüística del mundo en todas sus formas. Lenguajes, dialectos, lenguas francas, idiomas criollos, lenguajes de signos, lenguajes rituales, etc.

44:52 · Mediante la investigación, programas de educación pública, defensa y apoyo a la comunidad Aprender de las propias comunidades de hablantes acerca de las lenguas y del conocimiento que éstas contienen para propiciar la colaboración entre grupos lingüístico-culturales de base y organizaciones científico-profesionales que estén interesados en preservar la diversidad cultural y biológica y apoyar el derecho de las comunidades de hablantes a la autodeterminación lingüística 3. Aclarar las relaciones entre diversidad cultural y biológica mediante el establecimiento de relaciones de trabajo con organizaciones científico-profesionales y con individuos que estén interesados en preservar la diversidad cultural, lingüistas, educadores, antropólogos, etnólogos, trabajadores de la cultura, promotores indígenas, geógrafos culturales, sociólogos, etc.

45:50 · Así como aquellos interesados en preservar la diversidad biológica, biólogos, botánicos, ecólogos, toólogos, geógrafos físicos, etnobiólogos, etnoecólogos, conservacionistas, defensores del ambiente, administradores de recursos naturales, etc. De modo que se promuevan la preservación y la perpetuación conjuntas de la diversidad cultural y biológica. Trabajar con todas las entidades apropiadas, tanto en el sector público como en el privado y a todos los niveles, desde el local hasta el internacional, para llevar a cabo lo dicho anteriormente.

46:32 · Por favor, tomen en cuenta que la mayoría de los comunicados de Terralingua son producidos originalmente en inglés y que las traducciones a otras lenguas están siendo hechas por voluntarios que trabajan en su tiempo libre. Por tanto, aun cuando nuestra meta es traducir a todas las lenguas posibles, no podemos asegurar que todas las comunicaciones futuras sean traducidas al español. Esto es una traducción de la gran esperantista Guadalupe Olalde.

46:59 · Y luego dice, por favor envíe su información para contribución a Terralingua P.O. Box 122, Hancock, Michigan 49930-0122 USA, es decir, Estados Unidos de América. Bien, pues aquí hay que comentar alguna cosilla. Me gustaría que primero, Terralingua, ya que se preserva la diversidad lingüística, es uno de los objetivos de Terralingua, lo cual es, lógicamente, pues lo hable, pues como decía la misma Terralingua, la mayoría de sus comunicados son producidos originalmente en inglés.

47:45 · Bien, preservar la diversidad lingüística es algo loable, pero debería hacerse desde una neutralidad lingüística también Por tanto, quizá el idioma en el que deberían trabajar fuera el esperanto en vez del inglés Cierto es que hoy en día el inglés está más extendido que el esperanto Y cierto es que eso es culpa de todos Por eso venimos aquí cada viernes a la radio y por eso muchos esperantistas están todos los días trabajando y haciendo una labor de movimiento social para que eso no siga siendo así.

48:24 · Nos gustaría que aquellas personas que han nacido en una familia, en una cultura hispana, no se vieran desfavorecidos lingüísticamente por sus orígenes. Cada uno nace en la familia que nace, en el país que nace y con la cultura que tiene. Y no por ello debe ser desfavorecido y sentirse discriminado. También me gustaría hablar, en este artículo se hacía una referencia a la lengua de signos. La lengua de signos que es un instrumento magnífico para aquellas personas que son sordas Y por tanto, sobre todo las personas que son sordas y por tanto su capacidad de habla se ha visto tremendamente mermada Pues utilizan la lengua de signos que es un vehículo muy útil Es una vergüenza, es una auténtica vergüenza que la lengua de signos que corresponde a ideas a pictogramas que algunos llaman también algo parecido pues en cada país sea completamente diferente es decir, la lengua de signos que se habla en los sordos

49:41 · que hablan los sordos españoles es diferente de la lengua de signos que hablan los usuarios de la lengua de signos en un país como Estados Unidos o Francia o China y esto es una auténtica vergüenza Sí que es cierto que hay, promovido por la UNESCO, si no recuerdo mal, hay una lengua de signos internacional, algunos signos, y también es cierto que no se utilizan. Es decir, estamos en un aspecto bastante similar a lo que ocurre con el Esperanto.

50:15 · Es decir, la idea es maravillosa, la idea es lógica, no hacerlo de esa manera es una auténtica incongruencia y aún diría yo más que es una auténtica vergüenza, pero volvemos a la política de hechos consumados y a lo del pan para hoy y hambre para mañana.

50:36 · Yo creo sinceramente que esto es una situación completamente anómala a la que se le tendría que poner coto Y en el caso de la lengua de signos es muchísimo más fácil que con arreglo a lo que es la cultura oral tradicional de los idiomas naturales Pero pues como decimos se sigue la política de hechos consumados, la política de la disgregación y la política de la incongruencia

51:05 · Chau.

51:45 · ¡Suscríbete al canal!

52:15 · Y, por supuesto, a los escuchadores que nos apoyan. Sabemos que es importante valorarlo. Por último, pero no por último, un saludo a las familias. Los amamos. Y ustedes saben cómo realmente somos. Esto es Esperanto. Bingo para los 9-9. Un amor. Un corazón. A todas las crews de Hip Hop. Quédense en la verdad. Porque así lo hacemos.

52:44 · y como comentaba estamos en la recta final del programa no quisiéramos despedir el programa

53:45 · sin comentar un poco los lugares las redes sociales de donde se puede aprender esperanto y donde nos reunimos de forma habitual. Vamos a ver, tenemos por una parte el Grupo Esperanto de Valencia, que está en la avenida Peris y Valero, número 96, puerta 5, donde los lunes a las 7 se enseña la lengua internacional neutral esperanto. el miércoles sobre las 5 en el Centro de Educación Permanente de Adultos Reina Doña Germana que está en la calle Pintor Vilar número 1 y por otra parte en la Fundación de Esperanto de la Comunidad Valenciana que está en la calle Duque de Calabria número 4 puerta 2 donde habitualmente nos reunimos los sábados a las 6 de la tarde quizá este sábado la cosa cambie porque como sabéis son unas fechas un tanto especiales pero habitualmente los sábados de 6 de la tarde en adelante estamos allí bien pues también me gustaría antes de despedir el programa volver a comentar los congresos que van a tener lugar próximamente

55:10 · y que son, como sabéis, el congreso que tendrá lugar en Valle de Uxió, Castellón, el 18 y el 19 de mayo del 2002 y que es el congreso de la Federación Valenciana de Esperanto junto con la de Murcia. Por otra parte están el congreso que se producirá en Alicante, el 75 congreso de SAT, que será del 1 al 7 de julio del 2002 en Alicante y al que día tras día se van apuntando más esperantistas de nuestro ámbito imaginamos que ocurre lo mismo en el ámbito internacional pero lógicamente hablamos de lo que tenemos a nuestro alrededor y todos sabemos que la zona de Alicante y Murcia es pródiga en esperantistas.

56:09 · Así pues, este congreso, el congreso de SAT, el 75º Congreso Internacional de Senatsia, Sochi o Tudmunda, tendrá lugar del 1 al 7 de julio del 2002 y en esas fechas aproximadamente también tendrá lugar el congreso en la misma ciudad de Alicante del Congreso de la Federación Española de Esperanto. Bien, pues poco más dades y el programa de hoy. Vamos a pasar a ponernos un poco de música y como sabéis nos vemos o nos oímos el próximo viernes en directo de ocho y media a nueve y media de la tarde aquí en el 104.4.

56:54 · Bien, pues con esto termina el programa Esperanto en la radio de hoy

59:33 · Nos despedimos, os deseamos buena semana, buen fin de semana Y la semana que viene volveremos

59:39 · Sabes que otro mundo es posible

1:00:39 · Conoces las ideas para comprender, vivir y oponerte A ese nuevo modelo de lucro llamado globalización ¿Estás al tanto del movimiento anticarcelario? ¿Tienes en tu biblioteca las obras literarias imprescindibles sobre anarquismo y anarquistas? ¿Qué sabes de la visión británica del anarquismo español? ¿Qué piensan José María Oleizola y Eladio Villanueva, exsecretario...