«Esperanto al alcance de todos» (1976)

Portada de la duodécima edición (Valencia, 1976)

El idioma internacional auxiliar Esperanto al alcance de todos. Vulgarización de gramática esperanto-española es la obra más difundida de Fernando Soler Valls, a cuyo nombre se creó esta Fundación. Publicada por primera vez en 1908, con prólogo de Román Ayza —iniciador y maestro de esperanto del autor—, fue premiada con medalla de plata en la Exposición Regional de Valencia de 1909 y reeditada durante más de medio siglo.

Ofrecemos aquí la duodécima edición (Valencia, 1976; ISBN 84-400-1912-2), publicada póstumamente —Soler Valls había muerto en 1956— y ampliada con un formulario de cartas en esperanto y en español:

Descargar el PDF completo (120 páginas, 11 MB)

El ejemplar digitalizado procede de la biblioteca virtual de la Asociación Chilena de Esperanto.

La dedicatoria a su hija Conchita

Página de dedicatorias, con la fotografía de Conchita Soler Sempere

Desde la sexta edición, el libro va dedicado «a mi querida hija Conchita […] en premio a sus virtudes» (Valencia, marzo de 1955). La edición de 1976 reproduce la fotografía de Conchita Soler Sempere y recuerda su muerte, el 20 de noviembre de 1966.

La necrología del doctor Herrero

Primera página de la necrología de Fernando Soler Valls, con su retrato

Segunda página de la necrología de Fernando Soler Valls

La edición reproduce también, bajo el título «Una vida dedicada a la patria y al esperanto», la necrología de Soler Valls que el doctor Rafael Herrero Arroyo, presidente de la Federación Española de Esperanto, transmitió por las emisoras de radiodifusión españolas con motivo de su fallecimiento, el 24 de marzo de 1956. Sobre ambas familias puedes leer más en Historia.